: Un hombre soltero y una mujer casada se encuentran en Internet y se enamoran, una mujer queda embarazada. Sin saber quién es el padre del niño, descubre una relación con su esposo, decide salvar a la familia y deja a su amante.
La narración alterna en nombre de dos héroes: el científico Yakub y su amante sin nombre.
@1
Mediados de los 90 del siglo XX. El científico genético Jakub, accidentalmente se encontró en una estación de tren en Alemania, sin saberlo, salva a una persona sin hogar accidental del suicidio.
Jakub: polaco, científico, genetista, programador, profesor, trabaja en Alemania y da conferencias en todo el mundo; muy solitario
Estás solo solo cuando hay tiempo para ello.
La heroína es una ingeniera polaca, casada, pero el amor ha desaparecido de su vida familiar. Ella echa de menos, no reacio a tener una aventura fácil. Por casualidad, héroes aún desconocidos se encuentran en el mismo hotel alemán y no se notan.
Luego los héroes viajan en un tren a Polonia y se miran, pero no se conocen. La ex amante Jennifer envía un correo electrónico a Yakub, quien lo encontró después de muchos años y le confesó su amor apasionado y su anhelo.
Jennifer, ex amante de Yakub, todavía lo ama.
El héroe es tocado por el reconocimiento después de muchos años.
@2
El moderno programa ICQ está instalado en la computadora de Yakub, que le permite comunicarse con el interlocutor en tiempo real. Durante el trabajo, recibe una carta triste de un extraño con una oferta para chatear.
La heroína busca información sobre un nuevo conocido en Internet y descubre que es un científico famoso, un investigador de problemas de genética. Leyendo información sobre él, ella está fascinada por su personalidad. Resulta que él ama el arte, la literatura y su vida es triste, como ella. Casi de inmediato, se vuelven íntimamente cercanos y francos, se establece un diálogo sincero entre ellos.
Desde el primer día, las conversaciones con él fueron como experiencias que no se olvidan.
Ella no cree que su relación se desarrolle demasiado rápido, aunque ayer todavía no lo conocía, y hoy está lista para responder la pregunta más íntima. Quizás solo quiere que la escuchen, quiere convertirse en alguien interesante.
La comunicación se realiza diariamente de lunes a viernes, mientras ambos están en el trabajo, y se vuelve importante para ellos. Yakub comienza a aburrirse sin comunicarse diariamente con ella y sueña con una reunión real.
Ella le pide que le cuente sobre el genoma de moda. Yakub describe poéticamente el proceso de decodificación del genoma en el que tuvo que participar. Ella siente que ha conocido a una persona extraordinaria y quiere estar siempre con él, sentirse "verdaderamente elegida y única".
@3
Después de que la heroína lo reconoció como parte de su mundo, Yakub habla sobre el suyo, el amor más grande que sucedió en su juventud. Al estudiar en dos universidades al mismo tiempo, conoció accidentalmente a una niña sorda y muda, Natalya, y se enamoró a primera vista.
Natalia: el primer amor de Yakub; sordomudos; murió trágicamente en vísperas de una operación de restauración auditiva
Natalia es hija de padres divorciados, tiene una madre amorosa y afectuosa y un padre oficial. Por su bien, él aprendió el lenguaje de señas, y ella leyó los mismos libros científicos que él.
En un simposio científico, se reunió con un cirujano de Lviv, que se volvió sordo a escuchar. Yakub acordó la operación de Natalia. En Lviv, esperando la operación, la niña murió trágicamente. Sus padres se enfermaron de dolor, Yakub cometió un delito en un estado estresante, y fue expulsado de ambas universidades.
Hay momentos en que el dolor es tan fuerte que es imposible respirar.
Al estar muy deprimido, Yakub comenzó a beber demasiado y su padre lo ingresó en un hospital psiquiátrico.Allí escuchó la historia de un sacerdote, a quien la iglesia y los servicios especiales llevaron a la locura por su amor por la monja. Entonces Yakub se recuperó y trató de seguir viviendo.
Con la ayuda del padre de Natalia, fue reincorporado a la universidad y se dedicó a la ciencia con entusiasmo. Al llegar a la tumba de Natalia, habló sobre sus éxitos, sabiendo que ella estaría orgullosa de él. Desde entonces, dedica todos sus logros científicos a ella.
La heroína está esperando una carta de Yakub y se da cuenta de que se la llevó, pero le tiene mucho miedo. Ella lee una carta sobre Natalia y se sorprende por los juicios que Yakub soportó. Él recuerda cómo, después de la muerte de Natalia, no pudo estar con una mujer por mucho tiempo. Y solo mientras estudiaba en Inglaterra, la estudiante Jennifer, posteriormente abandonada por él, lo devolvió a una vida plena.
Los interlocutores virtuales intercambian regalos por correo. Jakub envía un modelo de ADN simulado y le pide que considere esto como un talismán de su relación. Ambos se dan cuenta de que están empezando a enamorarse.
@4
La heroína está seriamente interesada en Internet, conectándola con Yakub, está experimentando sus nuevas oportunidades, a las que antes era indiferente, leyendo con interés sus opiniones sobre diversos temas científicos: “... Ella ... compartió su entusiasmo con los logros de la mente. Y además, no estaba avergonzada de su ignorancia ... ".
Una mujer se aleja espiritualmente de su esposo, dejando solo el aspecto íntimo sin cambios. Ahora ella quiere a Yakub, a quien encuentra muy sexy. Está celoso de su esposo, a quien ella nunca menciona en las cartas.
Yakub le escribe que le gustaría verla y le pide que le envíe una foto para que siempre esté con él al menos en este formato. Ella selecciona cuidadosamente la foto en la que fue fotografiada con su esposo y se la envía.
@5
El programador y ex pirata informático Jacek vive y trabaja en Hamburgo.
Jacek - un compañero de clase de Yakub; programador y hacker; su hija tiene cáncer
Es un compañero de clase de Yakub, que siempre lo sorprendió con su mente y tenacidad. En su juventud, Yakub estaba indefenso y débil, despreciado por sus compañeros de clase. Pero gracias al trabajo interno sobre sí mismo, superó estas deficiencias y se encontró con sus camaradas. En la universidad, se hizo famoso por su amor por la poesía y la continua expansión de la inteligencia.
Después de que Yakub comenzó a estudiar más y no vio a Jacek por muchos años, hasta que su hija de ocho años se enfermó de cáncer. Desesperado, después de haber probado todos los remedios en Polonia, el padre inconsolable recurrió a Jakub, quien luego se entrenó en los Estados Unidos. Prometió ayudar, pero Jacek no creyó y bebió sin control.
No había Dios y no podía ser. Porque si existía, era malvado o impotente, o tal vez malvado e impotente al mismo tiempo.
Yakub organizó una operación para la niña, buscando fondos y acordando todo. Después del shock, la familia Jacek se fue a Alemania. Desde entonces, él y Yakub rara vez se ven y llaman.
Después de recibir una foto de la heroína con su esposo, lánguida de celos, Jakub le escribe, pero, insatisfecha con el contenido demasiado duro de la carta, llama a Jacek y le pide que elimine su correo electrónico del servidor. Después de pasar toda la noche en el trabajo y colapsar el servidor, Jacek cumple con la solicitud de un amigo. Incapaz de curiosidad, lee la carta de otra persona. Esto resulta ser "lo más hermoso de todo lo que había leído, un texto sobre el amor, el anhelo, la pérdida, los celos, la infidelidad y el castigo por ella". "Qué mujer tan inusual y única debería ser esa mujer si Jakub le escribiera ese texto", se da cuenta Jacek con envidia.
Yakub recuerda años de pasantías en los Estados Unidos después de la muerte de Natalia, cuando trabajó intensamente en ciencias, desarrollando un mapa genómico y se ganó un nombre en la academia. No fue fácil para él, las personas que lo rodeaban trataron al pobre polaco con una burla oculta, pero lo superó todo, como lo había hecho en su juventud. Era amigo de drogadictos: un traficante de drogas, que primero probó cocaína, y con su novia. Fueron ellos quienes ayudaron a recaudar dinero y organizar la operación de la hija enferma de Jacek.
Durante muchos días, la heroína llega al trabajo antes que nadie para consultar el correo electrónico.La primera vez que no encontró una carta de Yakub, preocupada, lo llamó a la oficina y escuchó por primera vez su voz. Luego la mujer va a un club de computación y organiza una sesión de sexo virtual con Yakub.
@6
Mientras está en un simposio en los Estados Unidos, Yakub descubre que irá a París a conocerlo. Antes de volar, trata de encontrar un amigo estudiante, y descubre que fue asesinado debido a las drogas hace varios años. Yakub recuerda la triste historia de su madre, un inmigrante ilegal que dio a luz a un hijo de un funcionario estadounidense.
La memoria es una función de las emociones.
En julio de 1996, la heroína viaja con sus amigos a París. La mujer recuerda sus viajes al extranjero y las aventuras en la universidad, sobre las cuales le contó a Yakub. Dormida en el camino, ella repite su nombre.
La heroína con sus amigos se instala en un hotel de París, está llena de esperanza y ya recibió un correo electrónico prometedor de Yakub. Ambos están muy preocupados antes de la tan esperada reunión, temiendo ser engañados en sus expectativas. Incapaz de contener los deseos francos, la heroína se masturba en la habitación.
@7
Antes de conocer a su amante, Yakub recuerda a su amante inglesa, Jennifer, a quien no le gustaba, pero que estaba agradecida con ella por curarlo del deseo de Natalia. A la niña le apasionaban las diversas formas y la filosofía del sexo y les presentó al héroe, y también le presentó la buena música clásica. Al despedirse, Jennifer le confesó su amor a Yakubu.
Después de visitar varios museos de París bajo la fuerte impresión del arte, la heroína escribe a Yakubu una carta de amor electrónica.
@8
Yakub vuela a París, después de haber escuchado antes esta increíble historia sobre la salvación en nombre del amor y de la ciencia del cerebro de Einstein. Llega tarde a su avión y despega en el próximo vuelo. En vuelo, recuerda una carta en la que ella admite lo importante que Yakub es para ella: "Gracias a ti, me he sentido más satisfecho, mejor, me siento excepcional y extraordinario".
El héroe envía un correo electrónico a la heroína en el hotel y anuncia su llegada en el próximo vuelo, ya que tiene la intención de encontrarse con él.
@9
En el avión, Yakub descubre que el avión al que llegó tarde se estrelló y todos los pasajeros murieron. Al mismo tiempo, la heroína sale del hotel para encontrarse con él y la recepcionista no tiene tiempo para advertirle que Yakub cambió su vuelo.
En el aeropuerto, una mujer se entera de un accidente aéreo y se siente desconsolada en la sala de espera.
Pero él siempre estaba allí, siempre cuando la necesitaban. Y no quería nada a cambio. Él simplemente fue.
La recepcionista se apresura tras ella al aeropuerto e informa que su amiga está viva. La heroína y Jakub finalmente se encuentran. Al encontrarse con gran emoción, ella besa sus manos.
Los amantes cenan y pasan la noche de amor. Todo sucede de acuerdo con sus expectativas.
@10
Después de un tiempo, la mujer se da cuenta de que está embarazada. Duda de la paternidad del feto. Su esposo está en contra de los niños, pero ella decide quedarse embarazada. Después de un escándalo familiar, su esposo le confiesa su amor y que él será feliz con el niño. La mujer decide dejar todo como está y salvar a la familia.
La heroína por un tiempo no le escribió a Yakub, sin saber cómo contarle las noticias y detener una correspondencia tan cara. Jakub se preocupa por la falta de cartas de ella, está lleno de presentimientos alarmantes.
Una mujer deja su trabajo para mantener un embarazo; ella escribe la última carta a Yakub, donde le dice adiós y le pide perdón. Ella tira todos sus regalos, incluido un modelo de ADN.
Pero el monitor de su computadora parecía completamente vacío. ‹...› Alguien borró cuidadosamente incluso las huellas digitales de la pantalla. Alguien ayuda a extinguirlo de su memoria ...
Después de leer su carta de despedida, impulsada por un impulso emocional, Jakub vuela a Varsovia para encontrarse con ella. La ve brevemente salir del trabajo y subirse a un automóvil esperándola. La heroína también lo ve brevemente, pero decide que se equivocó.
@11
Antes del nacimiento, mientras está acostada en la clínica para su preservación, la mujer le pide a su amiga que vaya a su trabajo y vea el correo electrónico: Jakub no envió una carta.Un amigo lee más de 150 cartas de él: Yakub le escribió a su amado todos los días, sobre todo como antes. La perdonó, pero no pudo olvidar. El héroe le pide a Dios que le devuelva a su amado.
La heroína da a luz a un niño y lo llama Yakub.
El recuento se basa en la traducción de Leonid Mikhailovich Tsyvyan.